New report shows the higher an American’s income, the more fast food they’re enjoying, creating opportunities to rethink media, messaging and content strategies.